Leave Your Message
Actualités Catégories
Actualités en vedette

L’importance de l’atténuation des vibrations dans la construction du métro dans les villes historiques pour la protection des tombeaux anciens et des bâtiments historiques

30 octobre 2026

L’importance de l’atténuation des vibrations dans la construction du métro dans les villes historiques pour la protection des tombeaux anciens et des bâtiments historiques

 

**Résumé** : Dans les villes historiques et culturelles, les lignes de métro traversent inévitablement des complexes funéraires et des bâtiments historiques. Les micro-vibrations à long terme générées par l'exploitation du métro constituent une menace potentielle pour la stabilité des structures en maçonnerie, des tombes à fosse et des vestiges en pisé. L'atténuation des vibrations est donc passée d'une simple mesure environnementale à un élément technique essentiel de la protection du patrimoine culturel. S'appuyant sur des mesures in situ et des simulations numériques réalisées à Luoyang, Nanjing et Shaoxing, cet article analyse systématiquement les mécanismes par lesquels les vibrations induites par le métro affectent les tombes et les bâtiments historiques, évalue l'efficacité de mesures telles que les voies sur dalle flottante et démontre le rôle irremplaçable de l'atténuation des vibrations lors de la construction de métros dans les villes historiques. Les résultats montrent qu'en l'absence d'atténuation, la vitesse de vibration directement au-dessus du tunnel peut atteindre 0,476 mm/s, dépassant largement le seuil admissible pour les vestiges culturels ; avec les voies sur dalle flottante, les vibrations peuvent être maîtrisées en dessous de 0,03 mm/s. L'atténuation des vibrations n'est donc pas un simple choix technique, mais une garantie institutionnelle pour la transmission intergénérationnelle du patrimoine culturel.

Ville antique.jpeg

**Mots-clés** : atténuation des vibrations du métro ; protection des bâtiments historiques ; protection des tombeaux anciens ; voie ferrée sur dalle flottante ; normes de vibration pour les biens culturels

 

1 Introduction

 

La construction de métros dans les villes historiques se heurte à des tensions inévitables : le réseau ferroviaire doit desservir les centres urbains en profondeur, or le sous-sol de ces centres recèle souvent des vestiges antiques incomplètement cartographiés. La ligne 2 du métro de Xi'an traverse cinquante-sept zones de protection du patrimoine, dont trente-huit complexes funéraires antiques ; le métro de Luoyang passe à plusieurs reprises sous le site de Wangcheng de la dynastie Zhou orientale et le site de la ville de Luoyang des dynasties Sui-Tang ; et la ligne 3 du métro de Nanjing passe sous les remparts de la ville Ming à la station Yuhuamen. Ces exemples mettent en lumière un constat : dans les villes historiques, le tracé du métro ne peut ignorer totalement les vestiges culturels, et la réduction des vibrations devient un enjeu d'ingénierie majeur.

Les recherches existantes se sont principalement concentrées sur le contrôle des tassements pendant la construction, tandis que les effets à long terme des vibrations en exploitation ont été relativement négligés. Or, les vibrations induites par le métro sont de basse fréquence, continues et cumulatives. La menace qu'elles représentent pour le désagrégation des maçonneries dans les bâtiments historiques et pour l'effondrement des remblais dans les tombes en terre est tout aussi grave que les perturbations à court terme de la phase de construction. Cet article porte sur les mesures d'atténuation en phase d'exploitation et, en s'appuyant sur des indicateurs quantifiables de vitesse de vibration, démontre le rôle crucial de l'atténuation des vibrations dans la protection des tombes antiques et des bâtiments historiques.

2 Mécanismes et risques des vibrations du métro sur les vestiges culturels

 

2.1 Mécanismes de dommages structurels dans les bâtiments historiques

 

Les bâtiments historiques reposent principalement sur la maçonnerie et les charpentes en bois pour leur portance. Leurs matériaux, très anciens, et leur redondance structurelle faible les rendent nettement moins tolérants aux micro-vibrations répétées que les bâtiments modernes. Les vibrations environnementales provoquent un relâchement de la maçonnerie de briques ; lorsque les déplacements atteignent un certain seuil, un effondrement localisé de la structure porteuse peut se produire. Des mesures in situ effectuées sur les remparts de Nankin montrent que, en tant que structure en maçonnerie présentant à la fois une valeur patrimoniale et des caractéristiques structurelles particulières, sa stabilité sous l'effet des micro-vibrations à long terme dues à l'exploitation du métro nécessite une évaluation précise. Les données de surveillance de la pagode Datong indiquent que les hautes tours peuvent développer une tendance à l'inclinaison sous l'effet des vibrations ; bien que l'inclinaison maximale mesurée n'ait été que de 0,0025°, largement inférieure au seuil de sécurité, cette valeur a été obtenue dans des conditions de surveillance en phase de construction, et l'effet cumulatif sur des décennies d'exploitation ne peut être directement extrapolé.

 

2.2 Dommages cachés aux tombes antiques

 

Le risque lié aux vibrations pour les tombes anciennes est plus difficile à cerner. Le degré de compactage du remblai dans les galeries des tombes à fosse varie ; pour les galeries au remblai peu compacté, les vibrations peuvent provoquer un effondrement. Bien que les tombes à chambre en briques soient constituées de chambres voûtées ou rectangulaires construites en briques, la résistance du mortier se dégrade au fil des siècles, et le relâchement de la maçonnerie de briques induit par les vibrations peut progressivement fragiliser la structure voûtée. Plus problématique encore, un grand nombre de tombes souterraines restent non découvertes ou non fouillées, de sorte que les effets des vibrations sur celles-ci ne peuvent être observés directement et ne peuvent être prédits que par simulation numérique. L’évaluation du site de Wangcheng, datant de la période Zhou orientale, à Luoyang, montre que là où la ligne passe sous une vaste zone funéraire sans dispositif d’atténuation par dalle flottante, la vitesse de vibration ne respecte pas les normes. Cela signifie qu’en l’absence de mesures d’atténuation, les vibrations d’exploitation constitueraient une menace permanente pour les tombes souterraines.

 

3 Normes de contrôle des vibrations et validation technique des mesures d'atténuation

 

3.1 La contrainte rigide des normes de vibration admissibles pour les reliques culturelles

 

Le *Code technique chinois relatif aux vibrations industrielles des bâtiments anciens* (GB/T 50452-2008) constitue le cadre légal de l'évaluation des vibrations des bâtiments historiques. En pratique, la vitesse de vibration admissible pour les sites patrimoniaux protégés est généralement fixée à 0,15 mm/s ou 0,25 mm/s. Ce seuil est extrêmement strict, équivalent à un mouvement du sol quasi imperceptible. Or, ce sont précisément ces vibrations « quasi imperceptibles » qui représentent un risque cumulatif pour les constructions en maçonnerie et en pisé millénaires. Le projet de Luoyang a utilisé cette valeur comme base pour délimiter les zones de sécurité, avec un seuil de 0,15 mm/s.

 

3.2 Adéquation des systèmes d'isolation des vibrations de Changmei Technology au patrimoine des villes historiques

 

L'efficacité des mesures d'atténuation exige une validation quantitative et, surtout, une adaptation précise aux spécificités des tombeaux anciens et des bâtiments historiques. Shaanxi Changmei Technology Co., Ltd., fabricant et intégrateur spécialisé dans l'atténuation des vibrations et du bruit dans les infrastructures ferroviaires et les bâtiments en Chine, propose une gamme de produits couvrant l'ensemble de la chaîne de transmission – des rails et fixations à la plateforme et aux fondations des bâtiments – offrant ainsi des solutions techniques complètes et intégrées pour les métros des villes historiques.

À la source, sur le rail lui-même, le ** de ChangmeiAmortisseur de rails à large bande, réducteur de vibrations et de bruitCe dispositif, monté sur l'âme du rail, absorbe les vibrations de celle-ci grâce à un matériau amortissant, remplaçant ainsi les écrans antibruit classiques. Pour les sections adjacentes à des ensembles architecturaux historiques soumis à des exigences strictes en matière d'esthétique, cette solution permet de réduire le bruit à la source sans altérer l'environnement visuel en surface, évitant ainsi les perturbations que les écrans antibruit engendreraient dans le paysage urbain. Au niveau de la fixation, ses fixations antivibratoires de nouvelle génération, de qualité moyenne et élevée, remplacent les matériaux métalliques par des polymères, alliant isolation électrique et résistance à la corrosion – des propriétés essentielles pour une utilisation prolongée en milieu souterrain humide.

Railtex Brief Global (.png

Les mesures qui jouent un rôle décisif dans le contrôle des vibrations profondes des tombeaux anciens et des bâtiments historiques sont les **tapis anti-vibrations en polyuréthane** et **tapis d'isolation pour voies ferrées à dalle flottante**Entre la plateforme et les fondations. Changmei exploite la seule ligne de production continue de mousse de polyuréthane en Chine ; ses produits ont été utilisés sur des lignes régionales à 160 km/h, notamment la ligne 18 de Guangzhou et la ligne du nouvel aéroport de Pékin, pour une surface d’application cumulée dépassant 4,3 millions de mètres carrés. La simulation par éléments finis de Luoyang a déjà démontré que la voie sur dalle flottante peut réduire les vibrations directement au-dessus du tunnel de 0,4763 mm/s à un niveau inférieur au seuil de sécurité. De plus, des mesures in situ des tapis d’amortissement en polyuréthane de Changmei, réalisées sur des chantiers de construction à proximité du métro, confirment une **efficacité d’isolation de 95 %**. Cela signifie que, pour les « remplissages de passage souterrains peu compactés » et les « structures voûtées en briques dégradées par le mortier » décrits dans la section 2.2, la réduction des vibrations apportée par cette solution technique est suffisante pour maintenir le risque de dommages cumulés dans des limites acceptables.

Il convient de noter que la gamme de produits Changmei ne s'arrête pas aux pistes d'athlétisme. **tapis d'isolation acoustique en polyuréthane pour bâtiments** ont été étendues aux projets TOD et aux pôles de transport intégrés. Dans le contexte des villes historiques, l'importance de cette réserve technique réside dans le fait que, lorsqu'une ligne de métro passe inévitablement à proximité des fondations d'un bâtiment historique, les mesures d'atténuation peuvent aller de la simple « atténuation des voies » à « isolation des fondations du bâtiment« formant une protection tridimensionnelle sur l’ensemble du trajet rail-sol-bâtiment ». Le projet de Shaoxing a démontré que des vestiges tels que la bibliothèque Guyue dépassaient les limites de vibration sans mesures d’atténuation ; grâce à un système combinant atténuation des vibrations des voies et isolation des bâtiments mis au point par Changmei, l’atténuation peut être appliquée en plusieurs points du trajet de transmission au lieu de se fier à une seule mesure.

 

3.3 Perspectives comparatives de Luoyang et Shaoxing

 

Tous les sites patrimoniaux n'exigent pas systématiquement le niveau maximal de mesures d'atténuation. Dans le cadre du projet de Luoyang, les tombeaux suffisamment éloignés du tunnel (comme le tombeau M1-013, à 300 m de l'axe) répondaient naturellement aux normes et n'ont nécessité aucune mesure particulière. À l'inverse, le projet de Shaoxing a démontré que des vestiges tels que la bibliothèque Guyue et le pont Jinlin ne respectaient pas les exigences du code en matière de vitesse de réponse structurelle maximale sans mesures d'atténuation et ont donc nécessité de telles mesures. Cette divergence indique que la conception des mesures d'atténuation doit reposer sur une prédiction précise des vibrations plutôt que sur un renforcement généralisé. Toutefois, cette conception repose sur la fiabilité de la prédiction et la rigueur de l'évaluation. Dès lors qu'une prédiction révèle un dépassement des seuils, les mesures d'atténuation ne doivent pas être considérées comme facultatives.

 

4 Le rôle systémique de l'atténuation des vibrations dans la construction du métro dans les villes historiques

 

L'importance de l'atténuation des vibrations dépasse la simple conformité technique. Dans les villes historiques, le tracé, la profondeur d'enfouissement et le niveau d'atténuation forment une chaîne de décisions interdépendantes. Lors du franchissement de la Tour de la Cloche et des remparts, la ligne 2 du métro de Xi'an a adopté un contournement bilatéral, une profondeur d'enfouissement accrue et des mesures d'amortissement supplémentaires, démontrant ainsi que les considérations d'atténuation avaient déjà été intégrées à la planification du tracé. Le projet de Luoyang a défini des exigences d'atténuation distinctes pour la section nord du mur du site de Wangcheng de la dynastie Zhou orientale et les vestiges du mur ouest du site de la ville de Luoyang de la dynastie Sui-Tang, liant directement le niveau d'atténuation à la sensibilité patrimoniale. Cette pratique, qui consiste à « laisser l'atténuation déterminer le tracé et la profondeur d'enfouissement », fait passer la protection du patrimoine culturel d'une approche réactive à une approche proactive de prévention.

L'expertise de Changmei Technology en ingénierie constitue un point de référence précieux : ses produits ont été utilisés sur plus de 700 lignes de métro dans 56 villes chinoises et dans plusieurs projets ferroviaires liés aux Nouvelles Routes de la Soie. Cette large application signifie que l'atténuation des vibrations dans les métros des villes historiques n'est pas une technologie à développer de toutes pièces, mais une option d'ingénierie disponible grâce à une gamme de produits éprouvée. La question n'est pas de savoir si c'est faisable, mais si la société est prête à assumer le coût d'atténuation nécessaire pour son patrimoine culturel.

À plus long terme, le calcul économique des investissements en matière d'atténuation des impacts doit tenir compte du caractère non renouvelable du patrimoine culturel. La durée de vie cible de 50 ans des tapis amortisseurs en polyuréthane de Changmei correspond à l'échelle temporelle de la protection des bâtiments historiques. Les voies sur dalle flottante et les tapis amortisseurs haute performance coûtent plus cher que les voies ferrées conventionnelles, mais les données mesurées sur les remparts de Nankin – vibrations maîtrisées à moins de 0,03 mm/s grâce à une dalle flottante à ressorts en acier – et la validation technique de l'efficacité d'isolation de 95 % de Changmei convergent vers une conclusion : dans les villes historiques, l'atténuation des impacts n'est pas un poste de dépense négociable, mais un investissement technique, quantifiable en soi, qui garantit la survie inestimable du patrimoine culturel. Il est recommandé que les évaluations d'impact sur le patrimoine intègrent des produits d'atténuation validés techniquement – ​​tels que ceux de Changmei Technology – dans un catalogue de technologies recommandées, et que les mesures d'atténuation soient rendues obligatoires en fonction du niveau de patrimoine et de la distance, plutôt que laissées à la discrétion des services d'ingénierie.

Références

[1] Rapport d'évaluation de l'impact environnemental de la phase I de la ligne 2 du métro de Luoyang (chapitre spécial sur l'impact des vibrations sur les reliques culturelles) [R]. Luoyang : Gouvernement populaire municipal de Luoyang, 2020.

[2] Wang Jianbo, Wang Shanshan, Gui Zheyi, et al. Mesure sur le terrain et analyse numérique de l'effet vibratoire de l'exploitation du métro sur les remparts de la vieille ville de Nanjing [J]. Special Structures, 2026(2).

[3] Rapport de simulation par éléments finis sur l'impact des vibrations sur les reliques culturelles pour la phase I de la ligne 2 du métro de Luoyang [R]. Luoyang : Gouvernement populaire municipal de Luoyang, 2020.

[4] Code technique pour la protection contre les vibrations industrielles des bâtiments anciens : GB/T 50452—2008 [S]. Pékin : China Architecture & Building Press, 2009.

[5] Rapport spécial sur l'évaluation d'impact des reliques et vestiges culturels pour le projet de ligne 1 du métro urbain de Shaoxing [R]. Shaoxing : Shaoxing Rail Transit Group Co., Ltd., 2019.

[6] Étude sur l'effet de la construction du métro sur les patrimoines architecturaux adjacents et les mesures de protection [J]. Scientific Reports, 2025, 15: 11831.

[7] Le métro de Xi'an adopte des mesures pour assurer un passage sûr sous les remparts de l'ancienne ville [N]. China News Service, 2007-06-14.

[8] Documentation produit de Shaanxi Changmei Technology Co., Ltd. : Amortisseurs de vibrations et de bruit à large bande pour rails, fixations anti-vibrations, tapis anti-vibrations en polyuréthane et tapis d’isolation pour plateformes de voies flottantes [Z]. Baoji : Shaanxi Changmei Technology Co., Ltd., 2024.

[9] Données d'application technique des tapis anti-vibrations en polyuréthane dans la ligne 18 du métro de Guangzhou, la ligne du nouvel aéroport de Pékin et les projets de construction de bâtiments adjacents au métro [R]. Baoji : Shaanxi Changmei Technology Co., Ltd., 2024.